76. Sura Del Hombre

Medinense. Tiene 31 aleyas. Descendió después de la sura de “El Misericordioso”.
Recitación de Ustadh Ali Keeler

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

76:1

¿Acaso no hubo un tiempo para el hombre en el que no fue nada, ni siquiera un recuerdo?

76:2

Es verdad que creamos al hombre a partir de una gota de esperma mezclado*, como una prueba para él, y lo hicimos con capacidad de ver y oir.

* [Ibn ‘Abbás explica que se refiere al fluido del hombre cuando se mezcla con el de la mujer.]

76:3

Y lo guiamos al camino: agradecido o ingrato.

76:4

Y para los incrédulos hemos preparado cadenas, argollas y un fuego ardiente.

76:5

Los creyentes sinceros beberán de una copa cuya mezcla será kafur*.

* [Agua de una fuente del Jardín.]

76:6

Fuente de la que beberán los siervos de Allah y a la que harán manar cuando y como quieran.

76:7

Ellos cumplían las promesas y temían un día cuyo mal se desatará.

76:8

Y daban de comer, a pesar de su propia necesidad y apego a ello, al pobre, al huérfano y al cautivo:

76:9

No os alimentamos sino por la faz de Allah, no buscamos en vosotros recompensa ni agradecimiento.

76:10

Realmente tememos de nuestro Señor un día largo, penoso.

76:11

Allah los habrá librado del mal de ese día y les dará resplandor y alegría.

76:12

Su recompensa por haber tenido paciencia es un jardín y seda.

76:13

En él estarán recostados sobre lechos y no verán solana ni helada.

76:14

Las sombras estarán sobre ellos, cercanas, y sus frutos bajarán sumisamente.

76:15

Se circulará en torno a ellos con vasijas de plata y copas que serán cristal,

76:16

cristal de plata*, cuyas proporciones habrán medido con exactitud.

* [Es decir, tendrán la transparencia del cristal, siendo de plata.]

76:17

En él se les dará de beber un vino cuya substancia será gengibre.

76:18

Y habrá una fuente llamada Salsabil*.

* [Que significa la de dulce y fácil bebida.]

76:19

Y circularán en torno a ellos muchachos que tendrán para siempre la misma edad; al verlos los tomarás por perlas esparcidas.

76:20

Y cuando veas a los que allí están, verás deleite y un gran reino.

76:21

Llevarán encima vestidos de raso verde y de brocado, irán adornados con brazaletes de plata y su Señor les dará de beber una bebida pura.

76:22

Esto es una recompensa que os corresponde; vuestro esfuerzo ha sido agradecido.

76:23

Hemos hecho que descendiera el Corán sobre ti gradualmente.

76:24

Así pues, ten paciencia con el juicio de tu Señor y no obedezcas al que de ellos es malvado e ingrato.

76:25

Y recuerda el nombre de tu Señor mañana y tarde.

76:26

Y por la noche póstrate ante Él, glorificándolo un largo período de ella.

76:27

Es cierto que éstos aman la vida fugaz* dejando a sus espaldas un día grave.

* [La vida de este mundo.]

76:28

Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución y cuando queramos, pondremos en su lugar a otros semejantes a ellos.

76:29

Esto es un recuerdo; quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.

76:30

Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y Sabio.

76:31

Introduce en Su misericordia a quien quiere.
Los injustos tendrán un doloroso castigo.